Datenschutzerklärung

Bildungszentrum Notre Dame du Mont Carmel, Nikki, Borgou, Benin — contact@ndmc-nikki.org — +229 01 66 46 37 21.

Die Website erhebt nur die Angaben, die Sie selbst in ihre Formulare eingeben:

• Kontaktformular: Name, Telefonnummer, E-Mail (optional), Betreff und Nachricht.
• Voranmeldung: Angaben zum Kind (ggf. Schülernummer, Nachname, Vornamen, Geburtsdatum, Geschlecht, derzeitige Schule, gewünschte Stufe) und zum Elternteil oder gesetzlichen Vertreter (Nachname, Vorname, Verwandtschaftsverhältnis, Adresse, Telefonnummern, E-Mail) sowie Ihre Nachricht.

Der Online-Versand der Formulare wird derzeit eingerichtet. Vorerst bleiben Ihre Eingaben in Ihrem Browser: Sie werden weder an die Schule übermittelt noch von der Website gespeichert und verschwinden, sobald Sie die Seite verlassen.

Wenn Sie „Per E-Mail senden" wählen, wird Ihre Anfrage von Ihrem eigenen E-Mail-Konto an contact@ndmc-nikki.org gesendet und anschließend wie unten beschrieben bearbeitet.

Diese Seite wird aktualisiert, sobald der Online-Versand freigeschaltet ist.

Diese Angaben dienen ausschließlich der Beantwortung Ihrer Anfrage und der Bearbeitung der Voranmeldung Ihres Kindes (Prüfung der Unterlagen, Kontaktaufnahme mit der Familie). Sie werden weder verkauft noch vermietet noch zu Werbezwecken genutzt.

Die Verarbeitung beruht auf Ihrer Anfrage und Ihrer Einwilligung, die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen, sowie auf den von Ihnen gewünschten Schritten vor der Anmeldung.

Zugriff auf die Daten haben nur die Verwaltungsmitarbeitenden der Schule und, soweit für die Bearbeitung erforderlich, die Stiftung FUNDEBE. Der technische Hoster der Website (Netlify) handelt als Auftragsverarbeiter.

Vorschlag, der von der Schule zu bestätigen ist:

• Kontaktanfragen: so lange wie zur Bearbeitung nötig, danach höchstens 1 Jahr.
• Voranmeldungen ohne anschließende Anmeldung: bis zum Ende des betreffenden Schuljahres.
• Unterlagen angemeldeter Schüler: während der Schulzeit, danach gemäß den gesetzlichen Pflichten.

Angaben zu einem Kind müssen von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter eingegeben werden.

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie an contact@ndmc-nikki.org schreiben.

Außerdem können Sie sich bei der beninischen Datenschutzbehörde (APDP) gemäß Gesetz Nr. 2017-20 über das Digitalgesetzbuch oder, für Verarbeitungen im Anwendungsbereich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) beschweren.

Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert: Ihre Angaben werden bei der Übertragung verschlüsselt.

Siehe Cookie-Richtlinie.